La două luni de la bătălia din San Jacinto, Houston se ascunde într-un bordel din New Orleans. Dar când este întâmpinat de Thomas Rusck şi Doc Ewing, el este încurajat de aceştia să îşi asume un rol esenţial în viitorul noului teritoriu independent al Texasului. Între timp, poliţiştii se întorc în Victoria pentru a-şi sărbători victoria împotriva Mexicului, dar este de scurtă durată când decid să o salveze pe Emily din ascunzătoarea colonelului Portilla. Ei îi iau pe Bigfoot şi Hays, care îşi depun jurământul faţă de poliţia texană în grabă. De asemenea, ei trebuie să se lupte cu comanches, care plănuiesc să atace imigranţii texani de la frontieră. Houston îşi ţine promisiunea faţă de Santa Anna, care este ţinut prizonier într-o plantaţie, pentru a se întâlni cu preşedintele Jackson să discute despre un tratat de pace la Casa Albă în Washington. Mai târziu, Juan Seguín, alături de trupele sale texane, se adună la Alamo pentru a aduce un omagiu celor care au murit acolo şi pentru a îngropa o cutie cu cenuşile ucişilor.
∙ 
