Briggs, ca şi tovarăşul său Lulu, un Malinois belgian, aleargă pe coasta Pacificului ca să ajungă la timp pentru înmormântarea celui mai bun prieten şi stăpân al lor. Unul mai are săptămână de trăit, celălalt trăieşte de parcă ultima zi ar fi ultima.
∙ 
