Cadavrul lui Kristien Devadder, de profesie recrutor, în vârstă de 35 de ani, căsătorită cu un dentist respectabil și mama unei fetițe de 4 ani, este găsit într-un hotel din Gent. Totul indică o strangulare într-un joc sexual care a mers prea departe. Pentru Hannah Maes, noul inspector șef al departamentului de moravuri, acesta este un motiv suficient de bun pentru a prelua cazul de la colegii ei de la omucideri. Echipa ei, bătrânul Charles, Bob, un dur, și juniorul echipei, Kevin, este rezervată cu privire la această mișcare, dar singura lor alegere este să-și urmeze șefa fermă și încăpățânată. În timpul cercetării, devine clar că victima era o nimfomană, ce a dus o viață dublă. Cu cine o fi avut ea aventura de o noapte care s-a dovedit a-i fi fatală?
∙ 
